英文高手们请帮帮忙吧!十万火急谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:50:37
之前在生产会议上,我计算过这间工厂连同两间分厂的生产机器与工人的数量不能够配合,达不到我方的出货期。
同时这间工厂的经理对我说,这张单因为数量大大约有25%要在外厂加工而不是在自己的分厂做织,缝工序,而这些外厂路途遥远交通不便,也不会安排我方的查货人员前去查货。但所有的生产进度情况是会回报给我方公司知道的。
QC KENJI在这几天经过再次查核生产情况后,现有30000件的(LINK)数量仍未有清晰的数据,厂方只回复将在5月4日完成到齐工厂,预计在5月12日前完成这张单。因此在这段期间我方的QC们会多增加每色查货的数量要求,除了出货数量要配和生产数量外,衣服的质量和尺寸都要保证合格,若是达不到这些要求我们绝对不会让他们出货,直到工厂翻工改善位为止。
还请各位帮帮忙,万分感激!

Before in the production conference, I has calculated this the factory cannot coordinate together with two branch factories production machines and worker's quantity, not to be able to achieve we produce goods the time. Simultaneously this factory manager said to me, this list because the quantity greatly approximately has 25% to have but not to be does in the outside factory processing in own branch factory weaves, sews the working procedure, but outside these the factory is far away the transportation to be inconvenient, also cannot arrange us to look up the goods personnel to go to look up the goods. But all productions progress situation is can repay for us the company knows. QC KENJI checks the production situation once more after these days processes, existing 30,000 (LINK) the quantity has not still had the clear data, the factory only replies completes in May 4 arrives in full the factory, estimated completes this list before May 12. Therefore in this section of period o