寻求汉译日高手！急！

徳川家康は长い间各大名の间の混乱な局面を终え、しっかりしている中央政権を创立した。すべての大名は徳川幕府の召し使いになった。徳川幕府は歴代の幕府の中で最も社会が安定している时代になり、260年余り続く长期的な安定を実现した。武士达の社会职能と生活様式はすべて変わり始め、武士达は武力だけの重视から文武両方を重んじるようになった。この时期に、武士道の理论家达は更に中国の儒学、仏教の思想を深く研究し始め、特に儒家の仁义道徳思想を借り、儒学の思想を基にした武士道を作り上げた。伝统的な「断固な死」や「覚悟の死」を根本にしてきた武士道から「道の自覚」を中心とする武士道へと転换したのである。

徳川の家の康は长い间各お名前の间の混戦する局面を终えて、しっかりしている中央の政権を创立して、すべてのお名前は徳川の幕府の召し使い头になって、徳川は幕府时代に歴代幕府の中社会の最も安定する时期になって、260年余り続く长期の安定を実现しました。平和の年代があるため、武士达社会の机能と生活様式はすべて変化が発生することを始めて、武士达は过去の唯一の崇の武力から重さを転换して文武になりますそして。同じくまさにこの时期に、武士道の理论家达更に深い研究の中国の儒学、仏教の思想、特に儒家の信頼がある仁义道徳の思想を借りて、作り上げて儒学の思想を干の武士道にして、伝统のが“融通がきかない断固としています”、“融通がきかない自覚”を根本的な武士道にするのは始まります“道の自覚しています”でに核心の武士道が移行するのです。