绿本二手房能否购买？

不可以
不知道你指的绿本是什么，估计是使用权证（各个城市的使用权证的颜色不尽相同）。这样房屋的产权是归公司所有，个人既职工只拥有使用权。我国法律明确规定，只拥有房屋的使用权，是不能进行交易或抵押的。所以无论你签什么样的合同，都是不合法的。如果你非想买，可以去房屋产权所有单位，就是你提到的莫公司进行使用权过户，如果那个公司已经不在了，可以去房屋所在区的区房屋管理所进行使用权过户。但这种情况拆迁补偿金是给房屋产权所有单位，而不是你。
其实你这样的case我做过一个，当时我是先将使用权过户到买方名下，让后立即向房管所购买了产权。当然，这么做的前提是你要打通房管所的关系，这样不仅可以顺利办成，而且可以省一大笔钱。

`如此情况，可到律师楼请其见证立一份买卖契约，并将绿本一起交由你做附件保管以便今后出证就可以了！