谢谢大家了~帮我翻译一段话。演讲比赛的时候用~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:20:59
难忘的2001年7月13日,第113次国际奥委会全会把2008年奥运会的举办权授于北京,把传递奥运会火炬的终点,点燃奥运圣火的地点选在北京,这是新世纪给北京的一次新机遇,这是全世界人民对中国改革开放巨大成就的充分肯定,也是国际奥运史上一项划时代的决定。

我想在学校的演讲比赛的时候用,谢谢大家!帮我翻译一下~~
用日语~~

忘れ难い2001年7月13日、第113回の国际オリンピック委员会の全体会议は2008年のオリンピックの主催権を北京で授けて、オリンピックのたいまつの终点を顺次伝えることを、オリンピックの圣火の场所を点火して北京で选んで、これは新世纪の北京にあげる一回の新しいチャンスで、これは全体の世界の人民の中国の改革开放の巨大な业绩に対する高く评価することで、オリンピックの史の上で国际の一つの画期的な决定です。

忘れ难い2001年7月13日に、大113回国际オリンピック委员会は2008年オリンピックの主催権を北京に授与し、圣火リレーの终点と圣火点火の场所は北京が选ばれた、これは新世纪から北京に一回の新たなチャンスをもらい、これは全世界の人民が中国改革开放以来の巨大な成果の十分な肯定であり、これも国际オリンピック歴史の中で画期的な决定である。