只要付出，就有回报，日语用限り怎么翻译？

払う限り恩返しがあります。

（代価を）払うかぎり、报いられる

地道（じみち）な努力（どりょく）は必（かなら）ず报（むく）いられる 有刻苦的努力就一定会有回报。（也就是楼主的意思）

出来る限りの努力をすれば、必ず报われる。
できる かぎりの どりょくを すれば、 かならず むくわれる。