汉译英，一段话，有赏

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 12:58:16
内容摘要：21世纪是信息化时代，做为未来社会主力军的青少年正面临一个严重的问题，那就是层出不穷的网络游戏对青少年的影响。网络游戏对青少年的影响主要分为两个方面体现的，积极影响和消极影响，由于不健康游戏的传播，使消极影响大过积极影响，正引起青少年道德意识减弱、社会责任感下降等现象。网络交流的隐弊性、无约束性，极容易使青少年做出一些违反常规的事情，甚至走上犯罪的道路。
本文从积极和消极两方面论述了网络游戏对青少年的影响。并尝试提出应对青少年网络游戏沉迷的对策，从青少年自身、家庭、社会、政府等角度减少网络游戏对青少年的负面影响。

The 21st Century is the information age, the youth as the main force for the whole society in the near future, facing a serious problem here. It is the influence from various online games.
The influences of online games are mainly divided into two affects, positive affect and negative affect. Because of the spread of unhealthy online games, it makes the influence of negative affect is far larger than the positive affect. These negative affects are now causing the moral consciousness of youth has been weaken; their social responsibility has been decreased and so on. With the characteristics of unpublicized and abandoned, the youth may do some abnormal things easily; it can propel them towards a life of crime.

This paper described the influence of online game on youth in both positive and negative aspects. And trying to find out some strategies to help some youth addicted into online games, considering about the youth themselves, the family, the society and the governm