帮忙翻译几个句子，谢绝机译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 05:49:17
我的关于环境方面的生物知识，在中学三年都学习生物课程，对生态系统有具体的了解，大学的课程包括很多生物方面的知识，并具体学习了环境系统中的生物知识，以及生物化学。
各位高手帮翻译漂亮一点儿啊，先谢过了！

Mon niveau de connaissances à apprécier:

Je connais concrètement le système écologique puisque j'ai appris la biologie pendans 3 ans au lycée, et les cours universitaires, qui comprennent des recherches appronfondies sur la biologie, m'ont fait bien connaître aussi le système d'environnement et la biochimie.

I au sujet de la connaissance biologique d'aspect d'environnement, tout étudient le programme d'études biologique dans le collège trois ans, ont l'arrangement concret à l'écosystème, le programme d'études de l'université comprenant un grand nombre de connaissance biologique d'aspect, et ont spécifiquement étudié dans la connaissance biologique de système d'environnement, aussi bien que la biochimie.

J'ai pris des cours de biologie pendant 3 ans de lycée, et je connais concrètement le system écologique. Des cours universitaires que j'ai pris dans l'université comprends beaucoup de connaissanc