UC知道几句英文翻译，兴趣者进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 05:02:01
我的电脑好长时间没开了以至于我都忘了桌面什么样了
my comeputer has been off so long that i even forget/forgot what my wallpaper is/was
my comeputer has been off so long that i can't even remember what my wallpaper is/was
my comeputer has been off so long that i even can't remember what my wallpaper is/was
2个句型，我写了3种说法，请问那个是对的？
另外too，to句式在这里能用么？如果能，麻烦也翻译出来。多谢
2.3句的不同是even'can't 和can't even，even在这里放在那里是对的？还是随便放？另外带有/的是我不确定用现在时还是过去时，麻烦也说明一下。我会追加分数的
my comeputer has been off so long that i even forget/forgot what my wallpaper is/was
my comeputer has been off so long that i can't even remember what my wallpaper is/was
my comeputer has been off so long that i even can't remember what my wallpaper is/was
2个句型，我写了3种说法，请问那个是对的？
另外too，to句式在这里能用么？如果能，麻烦也翻译出来。多谢
2.3句的不同是even'can't 和can't even，even在这里放在那里是对的？还是随便放？另外带有/的是我不确定用现在时还是过去时，麻烦也说明一下。我会追加分数的
1,3正确
too to应该可以用
EG:My computer has been off too long to remind me of its wallpaper.
it has been such a long time for my pc to start that i can hardly remember what is the desktop looks like.
too..to的用法在这里貌似不是很恰当哦，不太地道，呵呵。
第一个