山を登る和山に登る有什么区别呢?

「山を登る」，侧重于「登る」，指登山整一个过程、动作；

「山に登る」，侧重于「山」，即被登的对象、目的地，也就是“山”

你好，查过词典，确认了下。
のぼ・る【上る・登る・升る】是自动词五段活用动词。
根据语法，自动词前面接を表示移动所经过的场所，根据逻辑，山应该不是经过路过的场所，而~を歩く是表示走过的场所，二者明显有区别。

另外根据语法，山に登る。に表示动作的目的，也就是说明登的是山。而且习惯上都是用山に登る。

语言这个东西，还是不要问哪么多为什么，会用就好。
所以个人认为第一种说法是不太合适的。

这是规定下来的。（我是这样记的）