英语大侠请赐教，帮忙翻译一下,谢谢．在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:28:38
The period covered in the present volume, therefore, is some two and a half years of European history, and I have tried to extend its scope sufficiently to include brief excursions into the contemporary history of certain States where internal events have borne directly upon the working of the working of the central theme.
要是用翻译机器，我自己就会用了，各位仁兄

这个时期覆在史册中有所记载，尽管，仅仅是纪录了欧洲两年半的历史，我尽力充分的扩展它的范围，包括了将一些细小的方面，并简要地加入到某些已经直接承担内务的州的当代史的主题之中。

应该是这样，尊重劳动，拒绝机翻。

在当前容量报道的期间，因此，是不少两个半年欧洲历史，并且我设法十分地扩大它的范围包括简要的游览入内部事件负担了直接地在主要题材的工作工作某些状态的当代历史。

所涉期间，在目前的货量，因此，这是一些两年半以来的欧洲历史，我曾尝试扩大其范围足以包括简短的旅行到当代的历史，某些国家内部的事件有直接负担后，工作该工作的中心主题。

在当前容量报道的期间，因此，是不少两个半年欧洲历史，并且我设法十分地扩大它的范围包括简要的游览入内部事件负担了直接地在主要题材的工作工作某些状态的当代历史。
所涉期间，在目前的货量，因此，这是一些两年半以来的欧洲历史，我曾尝试扩大其范围足以包括简短的旅行到当代的历史，某些国家内部的事件有直接负担后，工作该工作的中心主题。