翻译用SO that或so......that

The film is so fabulous that I want to watch it once more.

I have so little money that I cannot afford a car.

This is so an excellent film,that I want to see it once
My money so little that I can't buy car

“so...that...”句型的意思是“如此/这么……以致于……”，常引导结果状语从句，但“so...that...”是个爱“变脸”句型，你一不留意就会出错。“so...that...”句型及其转换也是中考的热点，现将其用法总结归纳如下，让我们一起来看看它是怎样变的吧。

一、 so... that...句型中的so是副词，常常用来修饰形容词或副词，常用句型为：主语+谓语+so+adj. / adv. + that从句。例如：
1. he is so young that she can't look after herself.
2. The boy ran so fast that I couldn't catch him.
3. He was so angry that he couldn't say a word.
二、 在“such... that...”句型中，such修饰名词，意思也是“如此……以致于……”但当名词前有many、much、(a) few、(a) little等词修饰时，句子中要用“so...that...”而不能用“such...that...”。例如：
1. He has so much money that he can buy what he wanted.
2. I've had so many falls that I have pains here and there.
3. There is little water in the glass that I can't drink any more.