翻译一句话成德语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 02:28:19
我觉得题很简单,可是全做对却不容易。

我的妈呀。。。怎么好像都有点错呢??
俺不自量力的来总结一下噢^^

* Ich dachte, dass das Thema sehr einfach ist, aber alles tut zu ist nicht wirklich einfach. --不能用,后半句。。。怪异啊怪异~~
* Ich finde die Aufgaben sehr einfach, aber ‘UM’ sie alle richtig zu machen ist wirklich nicht leicht. --只是加个um
* Ich finde‘,’ die Aufgaben sind sehr einfach, aber es ist nicht einfach‘,’ ‘SIE/DIE’ alle richtig zu machen. --少了标点符号,口头说说勉强OK,但是其实还缺那个sie或者die
* Ich finde‘,’ die Fragen sind einfach, aber um ->Alles<- /‘SI/DIE ALLE’ richtig zu beantworten isT nicht leicht. --也少个标点;Alles不是名词,而且‘性’不对
* Ich dachte, daß das Thema sehr einfach ist, aber alles zu ist nicht wirklich einfach tut. --类似第一句。。。
* Ich finde‘,’ die Fragen sind einfach, aber es ist nicht leicht‘,’ alles richtig ‘ZU’ beantworten. --除了标点外少了个zu

希望对你有帮助^^

Ich finde die Fragen sind einfach, aber um Alles richtig zu beantworten is nicht leicht.

Ich dachte, daß das Thema sehr einfach ist, aber alles zu