谁可以帮我翻译一下这段话 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:41:01
老舍是中国现代文学史上一位杰出的作家,在他一生创作的作品中,很多是以北京为背景,北京人为素材,以北京的变化为线索的,处处充满着鲜明的北京地域特征,处处展示着生动的京城民俗风情。他的作品生动、真实地再现了北京的生活画卷,得益于其中丰富的民俗描写。作品主要从对北京民间生活环境的描写、民风民情的描写、市民对传统民俗文化的思考与表现等几个大的方面体现了北京特有的民俗文化。

论文的摘要!!

Lao She's the history of modern Chinese literature is a distinguished writer, in his lifetime of creative works, many of Beijing as the background, Beijing artificial material, the changes to Beijing for clues, is full of distinctive geographic features of Beijing, everywhere Beijing vivid display of folk customs. His works vivid, true to reproduce the picture of life in Beijing, which benefited from the rich folk description. Works mainly from civilian life to Beijing about the environment, folk customs about the feelings of the people of traditional folk culture of thinking and performance of several major aspects of Beijing's unique folk culture.

Lao She is an outstanding writer in Chinese literature historiy,后面等我有空了再翻译~!