现在日本小孩怎么称呼自己

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:45:45
一般说我的时候就是私 私
为什么总是听他们说 おれ

私 一般的时候是正是的场合用的用于自己的谦虚语和对对方的尊敬,
这是男女都可以用的。
普通的时候女孩说得多一些。あたし、わたくし也是常用的。

ぼく おれ 是男孩用得多。与同辈或者是比较亲近的人通常是这样说的。おれ 在黑社会的人群中也是常用的。 但是进来的日本人中女孩子用おれ的情况也是有的。

私比较正式。其他的有おれ、ぼく等~

私就相当于我们平时说的我。
ぼく多是男子用于自称,相当于男性化的“私”
おれ也是男性用语,相比于ぼく来说粗鲁。就像是中国会有人自称“老子”一样。很粗鲁,但是男性会经常使用。

(私)watashi&washi--一般称谓,女子常用

boku--男子一般用法

ore--男子用法,较为粗鲁随便,意为-<俺>
因为可示豪爽,目前流行于年轻男子之中.
甚至被一些大姐大使用.

おれ
ぼく
わたし
あたし

あたし
现在女陔都称自己是あたし
おれ (俺)
ぼく (仆)
大多都是男生自称.