If you expect us to register the materials – we may require help towards our costs.如何翻？

如果你希望我们帮你注册这些资料--我们可能会根据成本要求经费补助。
简单明了的翻译！

如果你希望我们帮你注册这些资料--我们可能会要求经费资助

如果你想我们把这些东西注册--我们要求你们在资金上协助.

如果你要求我们记录每份原料，我们会对我们的成本寻求帮助。

如果您期望我们登记材料-我们可能需要成本帮助.

如果你想希望我们注册这些材料， 我们可能需要成本上的优惠。

help应该是想要得到优惠的意思。