draft it and let us sign each other

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 00:47:30
At this time , We are going to contract general agreement between Beijing and Canada.
Please draft it and let us sign each other.
麻烦翻译下，尤其
contract general agreement不知道如何翻译好

这次，我们将签订中加总协定。请起草协定然后由双方签署。

这里general agreement是“总协定”，比如：
关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

在这段时间,我们打算在北京和加拿大之间达成共识. 请草拟协议,让我们签署
contract general agreement 达成共识

contract general agreement:
缩短一般的协议
在这个时候，我们打算要在北京或者加拿啊缩短一般的协议。
请让我们彼此起草并且签署。

签订普通（一般）协议

general 在这里不是一般、普通的意思，是总的的意思。
楼上翻的不错。

contract general agreement 签订协议草案
Please draft it and let us sign each other
请起草协议，我们将共同签署