帮我翻译成古文啊 谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:51:17
哎 一言难尽啊 事发生在三天前的晚上,正和朋友坐在公园聊天,霎间他的手机响了,来了短信,
hello摩托几下,这时远处传来声音,“你叫什么名字”,不认识就没理他,“是那里人啊”“我不认
识你,干吗告诉你”以为事就这样结束了呢,那晓得那人拿了一把匕首过来,那时真吓我一跳,因为本人从来
没碰到过这种事,也没打过架,还没反应过来呢,那人的匕首已抵在我的腹部,“那个你这是干什么啊,我们又不认识你”
“就是我们又不认识你”这时朋友也帮着劝“问你名字不说,这么拽啊”,突然他的爪飞了过来,我躲啊,但还是被他打飞
了眼镜,后来又大大咧咧的说了些什么走了 后来我是越想越火啊 古人不也有句话吗 士可杀不可辱 吗 所以到日志上写
了下啊
如果翻译不了 那压缩一下可以不 尽量用少的字 意思不能改啊

古人没手机,翻成古文不伦不类啊。

一言难尽,事发三天前,与友于公园聊天,忽其手机响,有一短信,远处传来声音:“你为何人?”不识未理,“何方人士”“吾不识你,缘何告你?”以为事毕,怎耐其人拿一匕首,吾心惊,吾向未遇此等事,从未与人争斗,其人匕首抵于吾腹,吾说:仁兄所为何事?,你我向未相识,?”友于旁言道:“我等不识尊驾,缘何犯我?”其人说:问尔等姓名,缘何不告于我?何其狂也?”语未毕,其人手已向我打来,躲闪未及,眼睛被其打飞,而后其人狂言乱语而去。

不伦不类,水平到此了,楼主和大家不要笑话,楼主自己改改,觉着行加分啊?

一日,与友游于公园。忽手机震响,元为短信。旁一人,冲至吾前,问甚名,那里人氏。吾不言。其人甚怒,似林中好汉,持一匕首临于前,怒视。我二人怒其无理,欲好言争辩。那厮竟匕首相向,搏斗之间,吾眼镜飞坠于地,呜呼哀哉。后其人恶言何鼓不答其问,咧咧而走。
不平氏曰:和谐社会有此等泼皮,必不得安宁,民务必铲之为要。