急!谁帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 05:28:17
内部控制与公司治理之间既存在差异,又相互影响、相互促进。公司治理和内部控制的关系在当今学术界主要有一致论,嵌合论和环境论。建立健全公司治理,保护投资者尤其是中小股东利益是当前资本市场发展的重大问题,而忽略内部控制制度建设和健康运行是企业效率低下、会计信息失真的重要原因。因此,要把内部控制和公司治理结合起来考虑,这样才能建立一个完善的公司治理系统,有利于公司的发展。

Internal controls and corporate governance among both the differences and mutual influence and promote each other. Corporate governance and internal control in the relationship between the current main line of academia, the chimera of the environment and on. Establish a sound corporate governance, protection of investors, particularly small and medium-sized interests of shareholders is the current capital market development of the major issues to the neglect of internal control systems and the healthy operation of the building is inefficient enterprises, accounting information distortion of the important reasons. Therefore, it is necessary internal controls and corporate governance combine to consider, in order to establish a sound corporate governance system is conducive to the development of the company.

应该翻译为:Internal controls and corporate governance among both the differences and mutual influence and promote each other. Corporate governance and internal control in the rel