关于fill in as 和fill in for

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:45:24
一道翻译是:李先生被临时叫来代替生病的演员。
我的老师一开始说是Mr.li was called in to fill in as the sick actor at very short notice.但后来有说是fill in for才对,到底应该是什么呢?请解释一下。3Q.

fill in for才对

fill in as: 代(某人)的职务

fill in for:
fill in for me代替,暂时代替(我)处理事务

李先生被临时叫来代替生病的演员
Mr.li was called in to fill in for the sick actor at very short notice.

AS 是作为
for 是为了 表目的

was called to fill in for as the sick actor at very short notice.

1. 这里的 for 因为的意思, 所以要代替、顶替 的意思
2. 是担当 某角色的意思