求翻译,一个真实的故事,3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:41:40
But Abu Talib, an Awakening Council leader in southern Baquba, the capital of Diyala, said that continued insurgent attacks and lukewarm support from the Iraqi security forces were alienating his followers and could potentially push them back into the insurgency.

“We have had many martyrs, but nobody cares about them,” he said. “There is no recruitment of the Awakening Councils into the Iraqi security forces, and this will destroy the security situation in Baquba, because we now protect most of the neighborhoods.”

Abu Talib said his followers remained the enemy of Al Qaeda in Mesopotamia, which he said had recently killed four of his leaders in Baquba. But he complained that government forces continued to attack and detain his members. “The Awakening Councils are the first line of defense for the Iraqi security forces,” he said. “If this line is destroyed, the security forces will face Al Qaeda alone.”

At a Dec. 19 press briefing, the American comman

但阿布塔利班,一觉醒会领导人在南部巴古拜,资本的迪亚拉说,反叛分子继续袭击和不冷不热的支持,伊拉克安全部队被疏远和他的追随者可能会推动他们重新融入叛乱。

“我们有过很多的烈士,但没有人关心他们, ”他说。 “有没有招聘的觉醒议会到伊拉克安全部队,这将破坏安全局势在巴古拜,因为我们现在保护大部分的街道” 。

阿布塔利班说,他的追随者仍然是敌人,盖达组织在美索不达米亚,他说,最近曾杀害他的四名领导人在巴古拜。但他抱怨说,政府部队继续攻击和扣留他的成员。 “觉醒议会的第一道防线,为伊拉克安全部队, ”他说。 “如果这条线被摧毁,安全部队将面临盖达组织单” 。

在12月19日新闻发布会上,美国指挥官在伊拉克北部,将军马克页hertling ,承认之间的紧张关系的觉醒议会和伊拉克军队在迪亚拉省,但低调的严重性。

“这是继续作出贡献的愿望,但不知道如何, ”他说。 “我认为在巴古拜具体来说,他们不知道如何采取行动,伊拉克军队” 。

他还称,许多逊尼派公民团体工作的“并肩”与伊拉克军队。

但阿布塔利班,一觉醒会领导人在南部巴古拜,资本的迪亚拉说,反叛分子继续袭击和不冷不热的支持,伊拉克安全部队被疏远和他的追随者可能会推动他们重新融入叛乱。

“我们有过很多的烈士,但没有人关心他们, ”他说。 “有没有招聘的觉醒议会到伊拉克安全部队,这将破坏安全局势在巴古拜,因为我们现在保护大部分的街道” 。

阿布塔利班说,他的追随者仍然是敌人,盖达组织在美索不达米亚,他说,最近曾杀害他的四名领导人在巴古拜。但他抱怨说,政府部队继续攻击和扣留他的成员。 “觉醒议会的第一道防线,为伊拉克安全部队, ”他说。 “如果这条线被摧毁,安全部队将面临盖达组织单” 。

在12月19日新闻发布会上,美国指挥官在伊拉克北部,将军马克页hertling ,承认之间的紧张关系的觉醒议会和伊拉克军队在迪亚拉省,但低调的严重性。

“这是继续作出贡献的愿望,但不知道如何, ”他说。 “我认为在巴古拜具体来说,他们不知道如何采取行动,伊拉克军队” 。

他还称,许多逊尼派公民