急需翻译高手帮忙，谢谢……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 08:58:43
Broadcast transmission and acceptance filtering by CAN nodes Principle of non-destructive bitwise arbitration Non-destructive bitwise arbitration For the data to be processed in real time they must be transmitted rapidly. This not only requires a physical data transfer path with up to 1 Mbit/s but also calls for rapid bus allocation when several stations wish to send messages simultaneously. In real-time processing the urgency of messages to be exchanged over the network can differ greatly: a rapidly changing dimension (e.g. engine load) has to be transmitted more frequently and therefore with less delays than other dimensions (e.g. engine temperature) which change relatively slowly. The priority at which a message is transmitted compared with another less urgent message is specified by the identifier of the message concerned. The priorities are laid down during system design in the form of corresponding binary values and cannot be changed dynamically. The identifier with the lowest bi

广播传输和接受过滤功能，可以节点的原则，非破坏性位运算符仲裁的非破坏性位运算符仲裁为处理数据的实时，他们必须迅速转交。这不仅需要一个物理数据传输路径与高达1兆比特/秒，但还要求快速公共汽车分配时，几个站，想用来发送邮件的同时。在实时处理的紧迫性信息交换超过网络可以有很大的差别：一个瞬息万变的层面（如发动机负荷） ，以传播更加频繁，因此，较少的延误，比其他方面（如发动机温度）的变化相对慢慢地。优先在其中一个讯息传送相比，与另一较不迫切的讯息是所指定的标识符的讯息。的优先次序，规定了在系统的设计形式，相应的二进制的价值观和不能改变的动态。标识符与最低的二进制数有最高优先级。巴士访问冲突是解决位运算符的仲裁鉴定所涉及的每个车站观察巴士的水平位为位。在按照“有线和”机制，其中占主导地位的国家（逻辑0 ）改写隐性状态（逻辑1 ） ，竞争巴士分配是失去了所有这些监测站与隐性传输和主导观察。