信用证部分翻译,急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:24:35
transport documents bearing reference by stamp or otherwise in cost additional to the freight charges are not acceptable

B/L to evidence name, address, telephone no. of shipping company agent in Amrica.

在信用证上,bearing 和covering 出现在比较多, 都是怎么译的?

运输单据通过盖章或其他方式标示除运费以外的其他费用是不可接受的。

提单需显示在美国船公司的代理的名称,地址,电话。

bearing是标明、注明的意思
covering是包含、包括的意思,是说明单据要包含的内容