哪位英语高手能把下面的汉语翻译成英文,要翻译的汉语在补充说明里面:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:05:20
社会主义新农村,是指在社会主义条件或社会主义制度下,反映一定时期农村社会以经济发展为基础,以社会全面进步为标志的社会状态,是新阶段要解决的重大历史课题,是当前深化农村改革的新举措和解决“三农”工作的新途径。然而,在社会主义新农村建设中,农村基础设施建设是新农村建设的重中之重。它是发展农村经济和改善农民生活的必备条件,是城乡协调发展的关键纽带,是推进社会主义新农村建设的物质基础。贵州省新农村基础设施建设以正安县为例,着重反映了贵州省在新农村建设中普遍存在的现状以及存在的原因,特别是在农村基础设施建设中存在的问题原因。因此针对贵州省新农村基础设施建设研究对落实和完善社会主义新农村建设有着十分重要的意义。

New socialist rural areas, means that the conditions of socialism or socialist system, to reflect a certain period of time to the rural community-based economic development, comprehensive social progress as a sign of social status, the new stage is to resolve a major historical subject, is currently Deepening rural reform and new initiatives to solve the "three rural" new ways of working. However, in the building of new socialist rural areas, rural infrastructure construction is the top priority of building new countryside. It is the development of rural economy and improve the lives of farmers prerequisite, coordinated urban and rural development is the key link, is promoting a new socialist countryside construction material basis. Guizhou Province new infrastructure construction in rural areas are County as an example, the focus reflects the rural areas of Guizhou Province in the new building in the prevailing situation and the reasons for, especially in rural infrastruc