萧亚宣 《 LONELY》翻译?

《 LONELY》歌词
有选择的翻译一些也可以！

Lonely-

--------------
Lighting streaks and thunder rules my heart
Raging storms and oceans tear us apart
My dear, you are not here
Something strange has gotton over me
I get the feeling that I lived beneath your skin
Come and walk with me
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me
Oh where, on where, shall I place my thoughts to make me complete?
Forevermore inside our dreams we's always be
Oh......Oh baby, Oh......
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me

PS：我自己翻译的。。。

Lonely- 孤独

--------------
Lighting streaks and thunder rules my heart
闪电雷鸣统治着我的心灵

Raging storms and oceans tear us apart
狂怒的暴风雨和海洋将我们痛苦的分开

My dear, you are not here
亲爱的，你不在。。。

Something strange has gotton over me
有些奇怪的事发生在我身上

I get the feeling that I lived beneath your skin
我觉得自己似乎活在你的皮肤之下

Come and walk with me
来吧，和我漫步

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
我心中孤独，当我触摸天空时，天堂倒塌了

Caught in a spell of this heartache for a million nights
无数个夜晚，我都心痛难忍

So lay me out in the moon-light, let me breathe
所以，在月夜带我出去，让我呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief
在窗上写出你可爱的名字，那可以让我释怀

The pouring rain at my door-step is saying to me
我门前的雨在对我诉说

Oh where, on where, shall I place my thoughts to make me complete?
噢，哪里，噢，哪里，能让我将思绪整理，让我完整