日语きみをつかまえたかったんだ

君を捉まえたかったんだ
曾经想要抓住你

捉まえたい －＞ 捉まえたかった－＞ 捉まえたかったんだ
上面是たい的过去型变化

最后的たかったんだ里的ん是口语化的表达

捕まえる+たい+た+のだ＝つかまえたかったんだ

たい是形容词，过去式是 たかった

たい是形容词,表示愿望,就是中文的想的意思
ん就是の的口语形式
だ就是です的简体
然后这句话是过去式

然后整句话的意思就是 我本来好想抓住你