跪求英语高手帮小女翻译一下这300多字 在线等！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:18:48
近年来，我国经济持续高速增长，原煤是生产生活最广泛的基础能源，经济的高速增长带动煤炭行业快速发展，原煤产量不断增加。但原煤产量增长速度仍不能满足经济高速增长的需要，出现我国原煤市场供应紧张，价格上涨。同时，我国粗放式经济增长模式，导致原煤高消耗；燃煤忽略脱硫，造成空气污染。
本文主要围绕我国原煤市场现状和经济的持续稳定发展展开讨论。全篇分为三部分，第一部分由人口、环境、自然资源讨论影响我国经济持续稳定发展的三因素；第二部分分析我国现有以原煤为主的能源结构；第三部分着重讨论提高原煤产量和原煤消费对经济发展的贡献率问题，通过节能降耗、开拓新能源、燃煤脱硫促进经济持续稳定发展。
本文主要创新之处，在于运用原煤产量弹性系数和原煤消费弹性系数讨论出我国原煤市场供不应求现状，并在节能降耗措施方面有所创新和突破。
关键词：原煤、弹性系数、节能降耗

In recent years, China's economy maintained rapid growth in coal production and daily life is the most broad-based energy, high economic growth, leading to rapid development of the coal industry, coal production has been increasing. However, the growth rate of coal output can not meet the needs of rapid economic growth, emerging market of China's coal supply, prices rose. At the same time, China's extensive economic growth mode, resulting in high consumption of raw coal, coal-fired ignored desulfurization, causing air pollution.
This paper on China's coal market situation and the sustained and stable economic development discussions. The text is divided into three parts, the first by the population, environment, natural resources discuss the economic impact of China's sustained and stable development of the three factors of the second part to China's existing coal-oriented energy structure; third part focuses on raising output of raw coal And coal consu