UC知道高分求助 帮忙翻译一篇文章,关于原子弹的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:20:20
Physics has gone from studying the familiar things in our everyday lives like baseballs to strange things like atoms and the particles from which they are made: things we do not (indeed, cannot) ever know directly. The first great difference between the familiar world and the world of the atom is that we do not "see" things in the same way in the two worlds. This difference leads to results that are hard to understand. Let me give you an example of what I mean. When you run into a wall, you expect to bounce off. If you were an electron, however, there is some chance that you would simply appear on the other side of the wall without leaving a hole behind you. In fact, if electrons didn't behave this way, your transistor radio wouldn't work.
You probably never thought about it, but when you look at something (this book, for example), you are seeing light that has come from some source, bounced off the object and then come to your eye. The reason we usually don&
You probably never thought about it, but when you look at something (this book, for example), you are seeing light that has come from some source, bounced off the object and then come to your eye. The reason we usually don&
物理学经历了从学习熟悉的东西在我们的日常生活一样,以奇怪的事情一样，原子和粒子，从他们所提出的：东西，我们不（事实上，不可以）以往任何时候都知道，直接。第一次很大的差异，所熟悉的世界和世界的原子是我们没有“看到”的东西，在同样的方式在两个世界。这种差异导致的结果是很难理解。让我举一个例子，我的意思。当您运行到墙壁时，您预期反弹小康。如果您是电子，不过，也有一些机会，你想简单地出现在另一边的墙上留下了一个洞你后面。事实上，如果电子没有表现这样，您的晶体管收音机是行不通的。
你大概从来没有想过，但是当你看到一些（这本书，例如） ，您所看到的光来自一些消息人士透露，反弹的对象，然后来您的眼球。的原因，我们通常不认为约在看到这样的是，在我们的日常生活世界，我们可以放心地假设弹跳轻型越野一本书，并不会改变这本书的任何方式的事项。根据从一盏灯，不推动这本书。
当我们到了原子世界，不过，这舒适的假设，不再说话。如果您想看到一个电子，你必须跳出另一个电子小康。在这个过程中，电子是一定会有改变。
无法观察事物，在原子世界，没有在同一时间，改变他们有一些令人惊讶的后果。假设我请你告诉我，如汽车，尤其是将成为明天。通常，你会看看，看看那里的汽车，再看看，看看哪种方式，这是正在进行和再看看，看看如何快速，这是此案。后时刻，与您的计算器。你会回来一个肯定的答案。如果汽车是像电子，不过，您可以不看，这一次以上-先看看的变化，一切。你可以不知道与精度均哪里，这是和怎样的速度，这是此案。您也许可以说，汽车是某处在芝加哥地区，并在标题中一个普遍向东方向大约40至60英里每小时。你不能更精确的比没有更多的测量，测量更将唯一的改变汽车的位置和速度，因此增加您的不确定性。