对酒当歌，人生几何 怎么翻译

Shan't I be singing my ardent songs,
when I hold this cup of fine wine on my hand?
Shan't I be wondering life's worth,
when our heroes are soon to be buried in sand?

自己想的，比起曹老爷的意境差远了。
大意是：
美酒在手，我岂不该引吭高歌
人生几何，英雄也终须下黄泉

虽然不好，总比二楼那个life geometric好，真是几何啊，我还代数呢。。。

What's the perfect life?sing with wine

When the wine song, life geometric