UC知道能帮我翻译这些药品说明英文吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:33:40
(Silybum marianum)(Seed)(from a 4:1 Extract)(Equivalent to 1000mg of Milk Thistle)
PS:这个是一个药品的瓶身说明，有些英文已经知道了，比如，silybum marianum 是水生蓟素，Milk thistle是奶蓟（水生蓟），silybum marianum 是从Milk thistle中提取的治疗肝炎有效成分。所以silybum marianum 的含量对治疗效果有很大关系。
大侠知道的帮我翻译这句是啥意思哈。就是silybum marianum 含量有多少。
还有个表格：
Supplement Facts
Serving Size 1 Softgel
Amount Per Serving % Daily Value
Milk Thistle 250 mg ***
Silybum marianum) (seed) (from a 4:1 Extract) (Equivalent to 1,000 mg
of Milk Thistle)*
***Daily Value not established.
PS:这个是一个药品的瓶身说明，有些英文已经知道了，比如，silybum marianum 是水生蓟素，Milk thistle是奶蓟（水生蓟），silybum marianum 是从Milk thistle中提取的治疗肝炎有效成分。所以silybum marianum 的含量对治疗效果有很大关系。
大侠知道的帮我翻译这句是啥意思哈。就是silybum marianum 含量有多少。
还有个表格：
Supplement Facts
Serving Size 1 Softgel
Amount Per Serving % Daily Value
Milk Thistle 250 mg ***
Silybum marianum) (seed) (from a 4:1 Extract) (Equivalent to 1,000 mg
of Milk Thistle)*
***Daily Value not established.
（ silybum marianum ） （种子） （从4点01摘录） （相当于1000牛奶。 Thistle ）
PS ：如果这个是一个药品的瓶身说明，有些英文已经知道了，比如， silybum marianum是水生蓟素，牛奶。 Thistle是奶蓟（水生蓟） ， silybum marianum是从牛奶。 Thistle中提取的治疗肝炎有效成分。所以silybum marianum的含量对治疗效果有很大关系。
大侠知道的帮我翻译这句是啥意思哈。就是silybum marianum含量有多少。
表格
补充事实
在职大小1 softgel
金额％服务％每日价值
牛奶。 Thistle 250毫克***
silybum marianum ） （种子） （从4点01摘录） （相当于1000毫克
牛奶。 Thistle ） *
***每日价值不成立。