companies do bisiness with most customers trading is the key factor.

交易的主要因素

你的英语有拼写错误啊
business
交易（贸易）是关键因素

交易是关键的（主要的）因素

公司（想）要直接拥有最多的客户，交易（质量）是关键因素。

也不一定准确，但多读两遍感觉是这个意思，注意most和instinctively和前后词语搭配所给出的感觉。

如果是纯英语问题我就不知道怎样用英语解答了，
如果是商科问题，用一些套话应该可以很简单解答的。。。
但不好意思，我是学理的，商科都忘差不多了，不敢随便回答。。建议翻翻书。。。

交易是关键因素