求一篇关于“计算机应用与教育”的英译汉

浅谈计算机应用与青少年教育
Application of Computer and Juvenile Education
随着互联网的发展,计算机及其相关技术与我们的日常生活关系越来越密切,对青少年的健康发展也有很大影响.为了使计算机和互联网真正成为他们健康发展的工具,培养青少年具有一定的电脑素养、网络素养和信息素养,已成为新时期青少年教育的一项重要内容.

关键词： 计算机 , 互联网 , 电脑素养 , 网络素养 , 信息素养

Juvenile Computer Seating Design
Recommendations and Analogs
Donald HERRING1
Faculty of Industrial Design, Arizona State University
Tempe, Arizona, United States of America
Abstract. This children’s anthropometry and seating study, addresses the need to
provide ergonomically designed and appropriately sized adjustable seating to interface
with the computer workstation and accommodate physical growth. Elementary children
were found in the computer laboratories of two Phoenix, Arizona school systems working
at 30-inch high stationary workstation heights and seated on 14-inch high fixed chairs.
Data was collected for two hundred children for seven seated measurements, stature, and
weight