UC知道高手帮忙翻译下东东哦，谢谢啦，急o(∩_∩)o...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 02:36:33
Data on what projects can be considered partnering projects are not available from general Swedish project databases. Therefore, several sources were used to identify case projects. Some projects the authors already knew of. Further, all regional managers of Sweden’s largest contractor company, Skanska, were contacted by email and telephone and asked to list the recent public partnering projects within their region. This way, some 20 projects were identified. Bid documents from these projects were obtained either from the Skanska contacts or from the client organization. From these, a total of 8 clients were selected for further studies and interviews. For three of these clients, two projects were included in the study to see how the bid documents developed with experience. It should be noted that many of the projects are small, but that the total value of one project (A2) is estimated to more than 70 MEUR.
Due to the absence of officially sanctioned guidelines
方法学 在什么的Data项目可以被考虑成为项目的伙伴从一般瑞典项目数据库不是可得到。 所以，几个来源被用于辨认案件项目。 一些射出作者已经知道。 进一步， Sweden’s最大的承包商公司， Skanska的所有地方经理，用电子邮件和电话与联系并且请求列出在他们的区域之内的最近公众成为的伙伴的项目。 这样，大约20个项目被辨认了。 从这些项目的出价文件得到了二者之一从Skanska联络或从客户组织。 从这些，总共8个客户为更加进一步的研究和采访被选择了。 对于三这些客户，二个项目在研究包括看出价文件怎么开发了与经验。 值得注意的是，许多项目是小的，但是那一个项目(A2)的总价值估计对超过70 MEUR。 由于缺乏正式地被认可的指南和变动主动性这些客户所有指南或成为的伙伴的手册不强烈影响。 因此，研究结果代表客户从彼此学会实验的期间。 在回顾出价文件和分析采访，焦点在以下问题：
什么是出价文件的“style”根据客户视觉背景知识、从标准模型的出现，离开，标准的语言、类型等等？
什么信息从承包商需要根据评估和选择？
怎么实践和经验开发并且传播在项目之间？
数据对哪些项目是可以考虑的合作伙伴项目是无法从一般的瑞典项目数据库。因此，几个来源被用来确定个案项目。一些项目的作者已经知道的。此外，所有区域经理瑞典最大的承包公司，建筑，人所接触的电子邮件和电话，并要求列出近期市民对合作伙伴的项目，其区域内。这样，一些20个项目被确定。招标文件从这些项目获得了无论是从建筑的接触或从客户端的组织。从这些，一共有8客户端被选作进一步的研究和面试。 3这些客户中，两个项目，包括在研究，看看如何招标文件与发达国家的经验。应该指出的是，许多项目都是小，但总价值的一个项目（高速公路A2 ） ，估计70多meur 。
由于没有官方认可的指导方针和措施，改变这些客户并没有强烈的影响，任何指引或伙伴关系手册。因此，调查结果代表了一个时期的试验，其中客户，相互学习借鉴。在审查招标文件和分析访谈，重点一直就下列问题：
什么是“风格”的申办文件，在条款的背景资料，在场的客户端的抱负，偏离标准模式，语言，类型的标准，等？
哪些信息是必须由承办