请高手帮忙翻译下 谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:54:41
1.If a defendant alleges that a complete determination of a controversy cannot be made wihtout other parties,that defendant may bring in new third parties as third-party defendants.

2.Civil law regulates basic human-social relations involving ownership of propety, titles to land, making and enforcement of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates,ect.

3.After having received the plaintiff's complaint, the court will notify the defendant that a lawsuit has been started against him, and direct him to submit an answer.

4.On the beginning of the argument process,the attornrys for the parties deliver the opening speeches, present the evidence for their respective parties by marshaling their own withnesses and exhibits and cross-examining those side, and finally make their closing speeches。

1.如果一个被告声称论争的完全决心不能够被使 wihtout 成为其他的宴会,那一个被告可能引进作为第三者被告的新第三者。

2.民法管理包括 propety 的所有权,命名登陆的基本的人类-社会的关系、制造和劳动的厉行,买而且卖货物、婚姻和离婚、不动产的遗传,ect。

3.在有之后受到原告的诉苦,法院将会通知被告一个诉讼已经被开始对抗他, 而且指示他委托一个答案。

.在争论程序的开始上,给宴会的 attornrys 发表第一次的演讲, 藉由整顿他们自己的 withnesses 为他们的分别宴会呈现证据和展览品和跨检查那些边, 而且最后发表他们的结束演讲。