请日语高手帮忙翻译,谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 21:12:30
戦场での枪の使われ方にはいくつかある。有名な使い方の一つに枪衾（やりぶすま）がある。横に三列ほどに并んだ枪队が、骑马队を迎え撃つ戦法である（戦法と言っては大げさだが）。まず、枪队は腰を下ろして片膝をたて、枪を前に构える。横の列できちんと枪の穂先を揃えておく。そうすると、突撃してきた骑马队の马の腹部から前足にかけてに刺さり、落马した武者にも容赦なく枪を突くといった寸法である。

対人の场合はこの戦法は当然ながら通用しない。この场合、大体戦场の中央あたりで枪队同士の激突が见られる。枪队には枪队をぶつけるのである。この时、枪は刺すだけでなく、叩く、払う、斩るといった使い方をする。意外にも、枪で叩くのは相手に损害を与えやすい。実际、武田军の枪には叩く用の木槌が枪の下についていた。

在战场中,枪的使用方法有很多种.其中一种很出名的叫"枪衾",就是横着并成3排左右的枪队,来迎击骑马队的一种战法.首先,枪队要弯下腰,单膝着地,将枪放在其前.横着恰当地将枪尖位置准备好,这样的话就可以把突袭来的骑马队的马的从腑部到膝部进行刺杀,然后再对落马者毫不留情地刺杀.

如果是对不是骑马的人的话,这种方法当然是行不通的.这种场合,最常见的是两伙人在战场上激战.用枪来进行较量.这时,枪的用法就不单单是刺,还有敲,砸,斩等等.出人意料的是,用枪来砸对手,比较好用.实际中,武田军的枪的下面,就安着用来砸人的木锤.
(这里的"枪"是指古代时的刺刀)

有几个办法,以枪的游戏场. 枪衾(你一个,以著名的.BU-ZUBAR,这一点(马))你. 并在方队的枪,是战略袭击队的骑马约三线(战略要求,而夸大. 首先,降低腰、枪枪构得到你们在一个队在膝盖. 耳场收集的可靠线枪方. 当它从腹部的骑马的马费队,将在forefoot,穿过枪连的勇士马,大小,支,并在没有宽恕. 个人综合场,这是正确的策略,不通过. 本场结合,一般在游戏场中坠毁见枪队等,再][乡). 是的枪队枪队的投入. 这时,除了持枪,命中,你用支付办法等进行斩(乡). 更意外的是,很容易损坏损为伙伴的枪打. 真相际,木锤的企业,达到了高度的枪下的明子军枪.