UC知道请日语高手帮忙翻译一下,谢谢~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 14:51:17
青柳恵美（伊东美咲）に栄転话が持ち上がる。上海支店店长への栄転が决まった田村刚彦部长（谷原章介）が、恵美を同じく上海支店の1阶フロア部长にと诱ったのだ。恵美には愿ってもない话なのだが、最近どうもつきがないことが気にかかる。
一方、毬谷まりえ（深田恭子）も大山遥（小池栄子）に自分がヘッドハンティングされた店に、一绪に行って欲しいと再度诱われる。今まで通り丸越で一绪に仕事をしようと答えるまりえに、大山は酒の饮み比べ胜负を持ちかけた。
つきのなさをピンクの豚の置物のせいだと思う恵美は、父・敬造（笹野高史）に电话。すると、敬造は豚に取り付いた悪霊を払うようにと、恵美におかしな仪式をやらせた。
悪霊は払えたのか？ 疑问を残す恵美だが、翌朝、田村に上海行きを引き受けると告げた。2人の会话を黒板リカ（三浦理恵子）が闻いていたことで、まりえたち贩売员にも瞬く间に知られてしまい…。
一方、毬谷まりえ（深田恭子）も大山遥（小池栄子）に自分がヘッドハンティングされた店に、一绪に行って欲しいと再度诱われる。今まで通り丸越で一绪に仕事をしようと答えるまりえに、大山は酒の饮み比べ胜负を持ちかけた。
つきのなさをピンクの豚の置物のせいだと思う恵美は、父・敬造（笹野高史）に电话。すると、敬造は豚に取り付いた悪霊を払うようにと、恵美におかしな仪式をやらせた。
悪霊は払えたのか？ 疑问を残す恵美だが、翌朝、田村に上海行きを引き受けると告げた。2人の会话を黒板リカ（三浦理恵子）が闻いていたことで、まりえたち贩売员にも瞬く间に知られてしまい…。
青柳恵美（伊东美咲)促进话,是提高.推广上海分公司商店铸坯决的田村刚彦科,它等待铸坯（谷原章介）,语言同样诱[台联党]在1楼阶段铸坯的上海分行.但话是毫无要么愿[台联党] [特]娇小,最近很而不被重视,取决于空气.
就一方面,当球谷取得球( kiyouko茜罗)山远(沙小池) ,在商店,其中猎头做,你想你去一绪,诱裂纹,它为第二次.直到如今,在得到球,你的答案那种圆形超越它的工作将在一绪,看到山和比较酒饮提供胜莎拉波娃.
它是附带条件,至于语言,你认为这是后果饰猪粉红,父亲田智结构( kouzi筱野)菲林话.当它,田智结构,以支付恶灵所重视猪,也可以让做怪仪系统中的电磁干扰.
至于恶灵付得起?电磁干扰,但留下的疑问问时,第二天上午,上海将是下田村,你告诉.黑板[ rika ] (枝子三浦) ,由构词事实上,它是已知会议2话,在哪间双重甚至在球获得贩售猪, … .
青柳惠美（伊东美咲饰）最近为了百货公司的夏季拍卖而非常忙碌。就在此时，社长奥园五右卫门（若林豪饰）希望部长田村（谷原章介饰）能到上海分店去当店长。非常开心的田村对奥园提出一个要求，那就是希望能带惠美一起去。 后来田村找惠美过去，告诉他自己即将到上海当店长一事，同时也希望惠美能跟自己去，而且还是以1楼楼层部长的身分。惠美刚听到这个消息非常开心，因为能够当上部长让她朝成为店长的梦想迈进一大步，不过一想到自己最近那么倒楣，于是惠美要求田村给自己一些考虑时间…
这应该是《峰壁双姝传》的简介吧,去看电视剧简介就行了啊