这句话该怎么翻译呀！急~~

所以决意学习法律，立志成为一名熟练处理网络侵权和软件产权纠纷的律师，维护软件作者的权益和网民的公平和正义。

So determined to study law, to become a skilled network and software property rights infringement disputes lawyers, and safeguarding the rights and interests of software authors and users of fairness and justice.

I decided to learn the law ,and become a lawer who can cope the infrigement of the network and ownership dissension of the
software,protect the rights and the justice of the productor of the software.

我自己翻译的，希望对你有帮助

Therefore has made up mind to study the law, resolves into a skilled processing network right infringement and software property right dispute's attorney, maintains the software author's rights and interests and web cam's fair and the unjustness.

所以决意学习法律，立志成为一名熟练处理网络侵权和软件产权纠纷的律师，维护软件作者的权益和网民的公平和正义。

人工翻译：Therefore, I focus on studying law and made up my mind to be a skillful lawyer who can deal with right infrigement for network and dissens