谁能帮我翻译一下???

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 07:59:31

This product reduces skin pigmentation, removes blemishes, and can help to delay effects of aging.It moisturizes your skin and helps to prevent dry skin.

DIRECTIONS:
Snip off tip of capsule.Apply contnets evenly to face and other body'parts.

FOR NORMAL SKIN
NET WEIGHT 44.36ml
90 CAPSULES (#BPG03C)
EXP.MAR

------------------
用翻译软件，好多地方驴唇不对马嘴！
我认真看了一下翻译如下
---------------------------

这款产品能减少皮肤色素沉着，趋除疤痕，延缓皮肤老化。它可以给皮肤增加水份，滋润保湿皮肤。

用法说明：剪开胶囊的顶端，均匀地涂抹在脸部或身体其他部位
适合各种肤质的人群。
净重：44.36ml
内装90粒胶囊
保质期至3月
--------------
以上翻译算是地道的了，不明白之处请私下联系或自己查询资料

这种产品可以减少皮肤的染色, 去除伤疤, 并且能帮助延迟老化的作用。它润湿您的皮肤和帮助防止乾性皮肤。
方向:
剪胶囊要诀。向面孔和其它body'parts 应用contnets 。

为正常皮肤净重44.36ML 90 个胶囊。3月

这个产品可以减少皮肤色素沉着，消除斑点，还可以帮助延缓皮肤衰老。它可以帮助皮肤保湿，预防皮肤干燥。

使用说明：

剪开胶囊的尖端。把它们均匀地涂在脸与身体的其他部分上。

适用于中性皮肤
净重 44.36ml
含90粒胶囊

谁能帮我翻译一下谁能帮我翻译一下~~~~ 谁能帮我翻译一下!!! 谁能帮我翻译一下..？谁能帮我翻译一下! 谁能帮我翻译一下? 谁能帮我翻译一下??? 谁能帮我翻译一下!!!!! 谁能帮我翻译一下` 谁能帮我翻译一下!!