搜索英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:28:38
Marx gave some advice on how to learn a foreign language. He said when people are learning a foreign language, they should not translate everything into their own language. If they do this, it shows they have not mastered it. When they used the foreign language, they should try to forget all about their own. If they cannot do this, they have not really learned the spirit of the foreign language and cannot use it freely

so, my question is:Couldn't students translate every sentence in Chinese?

马克思就如何学习一门外语提出了一些意见 。他说,当人们正在学习一门外语,他们不应该把一切都译成自己的语言。如果他们这样做,它表明他们并没有掌握它。当他们用外语时,他们应尽量忘记自己的母语。如果他们做不到这一点,他们没有真正领会到外语的精神,也不能自如地运用外语。

所以,我的问题是:难道学生不能将每句话都译成汉语吗?

马克思提了关于怎样的一些建议学会一种外语。 他说人们什么时候学会一种外语,他们不应该翻译一切成他们自己的语言。 如果他们做此,它显示他们未掌握它。 当他们使用了外语,他们应该设法忘记所有关于他们自己。 如果他们不可能做此,他们真正地未学会外语的精神,并且不可能自由地使用它

所以,我的问题是:学生不可能翻译每个句子用中文?