帮忙翻译一段话吧!关于"IN CONTROL'

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:44:02
I kown I’m really in love with you
I care and I really don’t want to lose you
I do what I promised no matter how hard it is
All I need is just the love from you
I kown I’m really in love with you
I care and I really don’t want to lose you
I never hurt you baby
My love is in front of you
Cause you truly hurt my heart and soul

我知道我真的是爱上你了
我很在乎你真的不想失去你
我发誓不管又多艰难
我所想要的只是你的爱
我知道我真的爱上了你
我很在乎你真的不想失去你
我永远不会伤害你
我的爱就在你面前
因为你真的伤到了我的心和灵魂

似乎是段歌词,很多歌词语法都不规范,这里先给你提个醒。

翻译:
我知道,我真是爱上了你
我在乎你,真的不愿失去你
对你的承诺,多难都一定做到
我需要的,只是你的爱
我知道,我是真的爱上了你
我在乎你,真的不愿失去你
我从不伤害你
我的爱就在你眼前
但你却深深伤害了我的心

我想我真的爱上了你,
我在意你不想失去你,
不管多难我都信守诺言,
为的只是有你的爱。
我想我真的爱上了你,
我在意你不想失去你,
绝不让你受伤宝贝,
我的爱就在你面前,
你是真的伤了我的心和灵魂。

顺便问一句,这是歌词吗???