找个英语高手给翻译一下文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 12:42:05
摘要

在当今信息化的社会，作为中医院电子化，网络管理的重要环节，新一代中药配药系统是集网络数据库，光，机械，电子一体的，以客户服务中心的现代化高科技产品。
中药智能配药系统的核心部分分为计算机管理控制系统，采用PC机作为控制系统的上位机，完成系统的监控，数据传递，任务安排的功能。由PLC系统控制机电系统运行，包括控制配药系统的三个电机，以及药单打印机运行控制。机电控制系统由设计的药库和导轨组成。
方案分为软件和硬件两个方面。硬件方面主要实现了PLC对行走取药装置的控制、对整个机器的控制界面和后台数据库的设计。
设计了PLC对行走、取药各电机和机械手的控制程序。通过运行PLC控制程序实现从生成量杯、机械手根据药方到储药柜中逐味取药、机械手将装满药物的量杯送回封包机封装、最后出成品给患者的全过程。
中药自动配药系统集网络通讯，计算机数据库管理，自动控制，光机电于一体，融路经优化，精密称量技术，输送包装技术于一身，具有很高的学术意义，是现代具有实用价值的智能配药系统的发展方向。
关键词：中药智能配药系统; 西门子S7-200 PLC ; 动态规划

Electronize in informatization society in the nowadays , as middle hospital, important network administration link, that new generation traditional Chinese medicine makes up a perscription systematically is to incorporate the network data base , brightness , electronics industries , an integral whole, modernized high-tech product with customer service centre. The systematic traditional Chinese medicine intelligence dosage core part is computer managerial control system mark , adopt PC machine to be the delivery controlling systematic superordination machine , accomplishing the systematic supervisory control , data, function the mission is arranged for. And system works from PLC system under the control of electromechanical , include three electric motor of the system controlling dosage, medicine Shan printer operation under the control of. ElectromechanicalAs well as prescription printer operating control. The mechanical and electrical control system is composed of the design medica