我怎么能当个英语翻译

看你想做什么，口译还是笔译。如果是口译，那听说能力一定要加强，需要大量的听说练习，还要扩大词汇量，而且不光是一般的词汇，还包括一些社会热点词汇，较为专业的词汇等，要学习记口译笔记，要练习短期记忆力，要有很好的心理和身体素质，必要的话可以考个证书方便入门
如果只是做笔译，那么就自学一些翻译理论的书，大量实践，掌握一些常用的翻译技巧和理念，这方面也有相应的考试。

1.你应该上课认真听讲.
2.你有条件应去国外去住两年.
3.多多总结英语笔记.
4.平时养成好习惯多翻译些句子.
5.多多被单词,最好要背英语词典上的

慢慢修练，就像千年蛇妖一样

好好学习英语知识，多听多练多写！！！最好去外国多住些时间

顶楼上