日语高人救我!这个是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 13:33:09
刚才收到条从日本发来的段信息,对方用罗马字母和汉字夹杂来表示,帮我看看是什么意思啊,小弟才学,猜不出来.对方是不是还用了汉语拼音啊!

今日本语wo 勉犟 shi ma su a na ta ha何 wo shi te i ru

今日日本语を勉强します。→今天我在学日语。
あなたは何をしている？→你在做什么？

今日本语を勉强します。あなたは何をしている
不是汉语拼音，罗马拼音来的
全文意思：现在在学日语。你现在在干什么?

今日本语を勉强しますあなたは何をしている
日语，只是用了罗马音。
我现在在学日语，你在做什么？

我现在学习日语，你在做什麽？

今 日本语 を 勉强します あなたをなにしている

今天学日语，你在干啥？

今日本语を勉强します。あなたは何をしている。
我在学日语,你在干什么呢
m02b226y说的挺好的.应该给他分.