这个日语是什么意思

1>中はほとんど空ですよ
里面大半都是空的
问:ほとんど是什么意思? 几乎

2>间违え
问:这个单词是什么意思? 错误

3>ありません的そうです形是不是 ありそうにありません对

1.ほとんど=几乎……；绝大部分都……

2.间违え 动词原形 间违える=犯错误；把……搞错
间违え是连用形

3.1.样态助动词そうだ的否定：
·动词-->动词连用形+そうに(も)ない/ありません（否定全句最后的そうだ。そうだ副词化为そうに，然后接续否定词ない/ありません）
例：泣きそうにもない/ありません＝泣きそうにない/ありません
·形容词-->形容词未然形+なさ+そうだ （否定形容词。なさ为ない与そうだ接续时要求的变形，同理有よい接そうだ时变为よさ）
例：凉しくなさそうだ/です
·形容动词-->形容动词词干+ではなさ+そうだ （否定形容动词。なさ同上为ない的变形）
实际上这样就可以看得出来，形容词和形容动词和そうだ连用时的否定，就是它们的否定句的普通体，把ない变成なさ来接そうだ。

3.2.传闻助动词そうだ的否定只要普通体句型+そうだ就可以了。
比如原句是「～ありません」的，接续表示“听说……”的そうだ就是「～ないそうです」。

至于普通体，上面这些里面的ない就是ありません的普通体，だ就是です的普通体。这些都是基本句型，不清楚的话就去翻翻书吧。