谁能帮帮我呀?中译法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 10:40:57
请问谁能帮我翻译下自介信?我很感谢!!!!
蒙古族、1988年4月16日出生于黑龙江省大兴安岭地区,又于1999年落户于哈尔滨,并在哈尔滨生活至今。2005年9月份考入哈尔滨师范大学,管理科学系公共事业管理专业,本科四年制,在读大三,将于2009年毕业。
法国地处欧洲,无论是风土人情还是历史文化都有着巨大的差异。21岁的我拥有一颗好奇心,不仅深爱着自己的祖国,也同时被西方灿烂的气息所吸引!所以,我选择了法国,选择了昂热,选择了昂热三大。我很期待并且将兴奋的走进这所富有浓郁宗教气息的大学,也希望三大能够同我一样开心的接受我这个来自东方的女孩。我计划在昂热三大学习四年,用第一年的时间学习法语,为专业打下坚实的语言基础。第二年完成对专业知识的学习,而且还会非常努力的再完成第三年及第四年的硕士学位的学习,在拿到硕士学位之后回国工作,那时我会将深入的专业知识和对西方先进文化的了解,以及流利的法语和英语融入到我的工作中,创造出更大的人生价值!相信会有一个美好的未来!
我的父母非常支持我赴法留学,我对我的未来充满了信心!
我忠心希望签证官给我一个希望让我踏上法兰西去深造,我会万分感谢,我也会珍惜机会并努力学习,取得优秀的成绩!

La minorité nationale mongole, le 16 avril 1988 est née dans la région de Dahingganling de province de Heilongjiang, également fixée en 1999 à Harbin, et habite à Harbin jusqu'ici.Dans, 2005 septembre seront université normale admise de Harbin, le département de section d'administration l'organisation à but non lucratif que contrôle la spécialité, le cours d'étudiant préparant une licence quatre ans de système, lit de façon considérable trois, recevront un diplôme en 2009.
La France est située chez l'Europe, indépendamment de est les conditions locales et les coutumes sociales ou la culture historique toutes a la différence énorme.21 ans j'ai une curiosité, non seulement aime possède la mère patrie profondément, en même temps est attiré également par le souffle lumineux occidental ! Par conséquent, j'ai choisi la France, a choisi irrite, a choisi irrite la troisième université.Et je prévoirai avec enthousiasme pour entrer dans b