汉译英。(软件翻译请绕行,谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:34:14
请用软件翻译的朋友绕行,不要占楼。谢谢
--------------------------------------
1.浅析作品内容与含义

2.作者的写作蓝本

3.小说主题含义

4.小说中所体现出的人生哲学问题与思考

5.人生应该树立正确的人生目标

6.同时,也体现出来了树立正确人生目标的重要性与必要性。

7.人生理想与现实之间的矛盾

8.小说中,主人公的人生经历矛盾重重。而在现实生活中,也确实存在着太多关于对人生问题的思考。
------------------------------------------------------------------
请高手帮忙翻译,我自己翻译的太肤浅了,没什么技巧~谢谢各位!!
http://zhidao.baidu.com/question/53380397.html?quesup1另外一个问题,也是200分。

1.浅析作品内容与含义
a simple analysis of the contents and meanings of the novel

2.作者的写作蓝本
the original version on which the author's novel is based

3.小说主题含义
the implications of the theme of the novel

4.小说中所体现出的人生哲学问题与思考
the life philosophy and the reflections embodied in the novel

5.人生应该树立正确的人生目标
A right goal for life must be set up in one's life.

6.同时,也体现出来了树立正确人生目标的重要性与必要性。
Meanwhile it reflects the importance and necessity of setting up a right goal for life.

7.人生理想与现实之间的矛盾
the contradiction between one's life ideal and reality

8.小说中,主人公的人生经历矛盾重重。而在现实生活中,也确实存在着太多关于对人生问题的思考。
The hero's life is full of contradictions in the novel. But in real life, there does exist much thinking about life itself.

1. Brief analysis work content and meaning
2. Author's writing main source
3. Novel subject meaning
4. In the novel manif