a typical FT-SE 100 company

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 00:28:29
最近在翻译英文文献的过程中我发现了a typical FT-SE 100 company,我不知道该怎么翻译,请各位大侠帮帮忙

一些背景知识:
FT-SE 100
Long name Financial Times Stock Exchange 100 Index

The FT-SE 100 index is the leading representative of a wide family of stock market indexes which has been jointly established by the Financial Times, the London Stock Exchange, and the Institute and Faculty of Actuaries. The series of indexes comprises the following indexes (FT-SE Actuaries Share Indices Steering Committee, 1995): 伦敦金融时报工业股指数,俗称"Footsie",这个指数含纳伦敦证券交易所重要的一百支股票,可以让投资人了解英国股市的走势。

建议翻为:一家典型的在伦敦证券交易所上市的公司