高人请翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:11:45
As a purchasing assistant manager, the job scope is to keep tracking
the products on the Bill of Material (BOM) need be purchased in time
to keep the manufacturing line running. On the BOM, the row material
for brake lining pads and shoes were my responsibility. At the end of
each month, I need to collect information from plants to put into
reports, and watch the level of inventory of the row material. When
certain product row material inventory level runs under certain
volume, I have to alert the manager for additional purchase. Keeping
the track record and coordinating with cost control division is also
part of the job. So making trips between Beijing and Hong Kong for
updates meeting is required.

作为采购经理助理,我的工作职责是追踪在材料单上的产品、及时购买以保证生产线的运行。材料单中制动衬垫和鞋子(?)属于我负责的范围。每月底我从各车间搜集信息填入报表,观察原材料的库存量。当某种产品的原材料在合理库存以下时,我必须提醒经理准备追加采购。整理追踪报告和与成本控制科协调也是我的工作之一。因此,我需要在北京和香港之间旅行,参加材料增补会议。

作为一个购买的副经理,工作范围是继续跟踪在用料清单的the产品(BOM)在时间需要购买to保留制造业线赛跑。 在BOM,行材料
for制动衬面垫和鞋子是我的责任。 在的末端每个月,我需要从植物收集信息放入
reports,和观看行材料的存货的水平。 当
certain产品行物质库存层跑在某一之下volume,我必须使另外的购买的经理警觉。 保留
the记录和协调与成本控制分裂也是工作的part。 因此做绊倒在的北京和香港之间需要updates会议。

作为一个购买方面的副经理,我的工作范围是持续追踪那些需要被及时购买的在用料清单(BOM)上的产品使制造生产线能保持运作。在BOM上,用来制造刹车衬面和鞋子的材料部分是我的责任。在每个月末,我需要从车间收集信息放入报告,并且查看材料部分的存货水平。 当某一产品所需材料的库存在某一容量之下时,我必须警告经理另行购买。保持对记录的追踪和各部分花费的控制也是我工作的一部分。所以在北京和香港间出公差来开一些更新方面的会议是必要的。