一份求职信下写这样一段话是什么意思？？

偶倒觉得这句话写的超好的
Words fail me when i try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me

任何字都无法表达出我对你曾帮助我的衷心感激之情

我猜的意思是
言语不能表达我对你对我的关心的感谢之情。
不过这句英文属实是挺拗口的。