帮忙翻译一份英文求职信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 11:46:23
翻译好的话我可以另外在加高分``说到做到``
============================================
尊敬的家乐福人事管理人员你好:

我是一名即将要毕业的大学生,在人才招聘网上看到了贵公司招聘MDP学员的信息,我非常自信能胜任贵公司的该职位的要求,因为长期以来我都非常热爱零售这一行业并且有志成为一名具有竞争力的零售人才,并为此做了很多努力。

我是中南大学的一名本科生,主修专业是工商管理。由于零售业是一个需要广泛商业知识的领域,同时出于对零售业工作的热爱,我投入了大量时间在有关零售知识和信息的收集上。在专业课上取得优秀成绩之外我认识到社会实践的重要性,所以大学期间参与了很多的社会活动并取得了一定的成绩.

作为一个应届毕业生,对零售业的社会实践经验和知识不是太多,所以我愿意从底层做起,努力了解零售行业的每一个环节,积累知识为公司绩效的提高做出努力。

家乐福是全球最具有品牌价值和最具影响的零售企业之一,我一直期望着能有机会加盟贵公司。选择家乐福作为我的就业起点,是我的慎重考虑。我衷心希望您能考虑我的应聘要求,并希望能尽快收到您的面试通知。

随信附有英文简历一份

Distinguished sets personnel managers you :

I am a soon to be university graduates in the recruitment of personnel to see your online recruitment company MDP participants information, I am very confident your company can perform the job requirements, since I have a very long love of the retail industry and aspiring to become a competitive retail talent, and have done a lot of efforts.

I was a university undergraduate-and is majoring in professional business management. The retail business is a need for extensive knowledge of the area, while working for the love of the retail industry, I spent a lot of time in the retail knowledge and information collection. Made outstanding achievements in professional course I realize the importance of social practice, the University participated in many social activities during and achieved certain results. As a fresh graduate, the social practice of retail experience and knowledge is not too much, so I would