UC知道高手帮忙翻译下求职信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 02:04:58
您好！
请恕打扰,我是一名刚刚从成都信息工程学院会计系毕业的大学生.我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。
作为一名会计学专业的大学生,我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。 在四年的学习生活中,我所学习的内容包括了从会计学的基础知识到运用等许多方面。通过对这些知识的学习,我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握,此专业是一种工具,而利用此工具的能力是最重要的,在与课程同步进行的各种相关时践和实习中,并在暑假中也积极参加实习，学习更多的实践知识， 具有了一定的实际操作能力。在学校工作中,加强锻炼处世能力,学习管理知识,吸收管理经验。
我知道计算机和英语是将来的工具,在学好本专业的前提下,我对计算机和英语产生了较大的兴趣努力去学好它们,现在已能熟练掌握Windows2000/XP、金蝶财务、用友财务等系统、应用软件和英语四级证书。自身也还在努力考取六级证书。为了提高自身专业水平学习更多，报名参加了注册会计师考试也会一直坚持。
我正处于人生中精力充沛的时期,我渴望在更广阔的天地里展露自己的才能,我不满足于现有的知识水平,期望在实践中得到锻炼和提高,因此我希望能够加入你们的单位。我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作,竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和大家的团结努力,一定会做出应有的贡献。
感谢您在百忙之中所给与我的关注,愿贵单位事业蒸蒸日上,屡创佳绩。祝您的事业白尺竿头,更进一步!
希望各位领导能够对我予以考虑,我热切期盼你们的回音。谢谢!
此致
敬礼！
汉译英哈
The leadership of honorific your company:
Howdy!
Please forgive to bother, I am a just from become all the information engineering college the accountancy fastenned the university student of the graduation.I be honored to have the opportunity to present toward you very much up my personal data.
Be the university student of an accounting profession, I had a passion for my profession to combine to throw in the huge enthusiasm and energies for it. In four years of study life, the contents that I study included from the foundation knowledge of the accounting to the usage etc. allow in many ways.Pass the ability to the study of these knowledges, I had the comprehension of the certain degree to the related knowledge of this realm and control, this profession is a kind of tool, and make use of this tool is the most important, in with course synchronously carry on of variously relatedly and practices, and also attend the practice actively in the summer vacation, st